Non puoi direttamente. Non può la tua pagina asp.net prendere direttamente un file dal computer dell'utente e inviarlo come allegato!
Innanzitutto dovresti permettere l'upload di tale file sul server, e in seguito l'incio della e-mail con questo allegato.

E tutto senza ASP... che te ne fai se puoi usare l'ASP.NET?