Penso che tu debba usare i "target":
_blank per aprire una nuova finestra;
_parent per aprire la tua pagina nella stessa pagina che ha generato la popup.