Non puoi segnalare il titolo che vuoi a Google, se lo prende lui. Metti il tag title nella pagina e aspetta, dovrebbe prendersi il titolo corretto prima o poi.
Tu non puoi farci nulla.