così facendo mi mostra il contenuto del primo archivio