ciao Gabriele,
leggi le regole,
un oggetto più pertinente sarebbe stato utile anche ad altri
che magari hanno lo stesso problema.

Se ho capito bene:

<html>
<head>
<title></title>
<script language="javascript">
<!--

function Invia(){
var destinazione = document.myForm.ip.value + ".htm";
location.href = destinazione;
}

//-->
</script>
</head>
<body>
<form name="myForm">
<input type="text" name="ip" size="20">
<input type="button" value="Vai" onClick="Invia()">
</form>
</body>
</html>

Ciao