Se utilizzi un linguaggio lato server, puoi mettere utilizzare una sola copia del sito e variari i contenuti che sono posti in 3 DB diversi che poi richiami con 3 select distinte.

Se non utilizzi un linguaggio dinamico, ti conviene fare 3 copie speculari del sito in lingua diversa.