In realtà è abbastanza semplice:
Si tratta semplicemente di lasciare inizialmente tutte le IMG non visibili con src="0.gif" (una qualunque gif trasparente d'un solo pixel).

Dopodichè, prima dell'apertura della div scriverai:

foto=new Image (430,24);
foto.src="images/gif/cartel_left.gif";

Dove naturalmente avrai sostituito percorso e dimensioni con quelle della immagine giusta, e poi, supponendo di avere dato alla tua image id="foto01",

document.getElementById("foto01").src="images/gif/cartel_left.gif";

Le prime due righe servono a precaricare l'immagine, così che la div si apra solo quando l'immagine è pronta, la seconda fa apparire l'immagine.

Ciao!