http://www.html.it/fireworks/fireworks4_36.htm parla dell'esportazione da Fireworks in html.

In particolare, a proposito delle opzioni di esportazione per le tabelle, dice testuali parole:
"Tabella - permette di modificare le impostazioni per le tabelle che serviranno a ricomporre le immagini. Per Spazio si può scegliere tra:

Tabelle nidificate - Nessun spaziatore: le tabelle nidificate sono più lente da scaricare nel browser ma, non contenendo spaziatori, è più semplice modificare il codice.

Tabella singola - Nessuno spaziatore: questa scelta può produrre risultati non soddisfacenti.

Spaziatore trasparente da 1 pixel: gli spaziatori sono piccole immagini trasparenti che vengono usate per ottenere un allineamento ottimale all'interno delle tabelle."

Infatti io (ma è solo la mia opinione personale) preferisco usare gli spacer anche se non sto lavorando con Fireworks.