secondo me non c' è verso,
però, dal momento che devi mostrare pagine del tuo sito
(può funzionare solo con pagine residenti nello stesso dominio)
potresti tenere l' iframe nascosto e visualizzare le informazioni direttamente nel layer, come descritto (ed applicato) qui sotto "External HTML Loader"

ciao