... una funzioncina:

codice:
<script language="JavaScript">

function ApriPopup() {
 var str="popup.asp?val="+document.myform.nomecampo.value;
 window.open(str,'','attributi');
}

</script>
Da richiamare così:

Premi qui per la popup

Ciao !