Nel terzo parametro (vedi un manuale di JS per tutte le opzioni):

window.open("...", "...", "width=400,height=300");

Ciao
Michele