Originariamente inviato da allejo
Comunque ho scoperto l'errore.

record.filter= "rtrim(nomecampo)= '" & nome valore & "'"

L'errore era che non supporta rtrim.
Come mai?
Invece su Oracle funziona.
..con il metodo filter non puoi utilizzare funzioni tipo ltrim, trim,str ecc. puoi solo usare operatori di comparazione (= > < >< >= <= ) e/o usare operatori logici (OR AND NOT ecc)