Come hai caricato il file xml? Se hai associato il testo esterno alla variabile del campo di testo, e non alla sua proprietà text:

testo_txt.text = testo_esterno

allora la scrollbar non funziona.