Ci sono delle soluzioni usando degli applet java, ma quelli che ho trovato, non sono applicabili alla mia situazione per un "semplice" motivo;
i link e, quindi tutto quello che c'è nella cella di sinistra deve scrollare (è una lista di nomi che dovrebbero caricare una pagina nella cella di destra e in cui ci sono dei dati riferiti appunto, a questi nomi).