Non ho capito la tua domanda se devi prendere una foto a colori e renderla in tonalità di grigi oppure prendere una immagine in tonalità di grigi e renderla a colori comunque in tutti e due i casi puoi usare photoshop che è molto adatto a fare ste cose