potresti con le mashcere selezionare le parti da colorare, creare un nuovo livello e coloralo, quindi mettere il livello colorato in leggera trasparenza