Se ho capito bene è un problema di target...prova a impostare nel link il target="_parent"

Fammi sapere!