io ho avuto un problema simile, per posizionare delle immagini.
il problema era un poco diverso ma la soluzione potrebbe essere adattata: se il tuo movie che si duplica ha dimensioni fisse puoi fare un calcolo a priori.. in quanto sai che se per esempio, hai più di tot clip duplicati questi per forza non ci stanno e devi mettere la barra..
Più complesso è se non sai la dimensione dei clip: a questo punto dovresti calcore dopo ogni duplicatemoviclip, le dimensioni del nuovo oggetto creato, e tenere traccia tramite una variabile, di quanto giungi a una "dimensione massima" per cui devi visualizzare la barra..

spero di esser stato utile.. ciauz