tu vuoi che mentre scrivi codice html in una text area in un'altra vedi il risultato, semmai formattazione e tutto!!!
mmm non credo sia possibile, credo al massimo puoi fare che scrivendo in una text area il codice poi puoi far aprire con un pulsante che invia la formattazione e tutto il codice un pop up con il risultato del codice.