yatta!
prova questo

codice:
<HTML>
<HEAD>
  <SCRIPT>
    function generaCodice(){
      var code= document.forms['scriviCodice'].elements['testo'].value;
      document.all('interpretaCodice').innerHTML = code;
    }
  </SCRIPT>
</HEAD>

<BODY>
 <TABLE>
   <TR>
     <TD>
       <FORM ACTION="" METHOD=POST NAME="scriviCodice">
          <TEXTAREA name="testo" ROWS=5 COLS=20></TEXTAREA>
          <INPUT TYPE="button" name="invia" value="genera" onClick="generaCodice()">
       </FORM>
     </TD> 
     <TD>
       <DIV ID="interpretaCodice" STYLE="width:500px; height: 400px; border: 1px solid #000000">
        
       </DIV>
     </TD>
   </TR>
  </TABLE>
</BODY>

</HTML>