si'; supponiamo che il tuo sito si chiami 'mioSito'

allora in
c:\inetpub\mioSito

crei la cartella bin;

quindi in
c:\inetpub\mioSito\bin

copi la DLL

Ciao
rob