potresti anche avere 2 router: linux ha come gateway il router-modem e il resto della LAN usa linux come router così linux può essere configurato con un proxy (squid) e dare vari servizi e filtri aggiuntivi che di solito i router-modem non hanno.
Puoi essere più permissivo nel 3com e più selettivo in linux.
Il firewall deve solo sapere che l'interfaccia esterna è ppp0 e quella interna è eth0.
A linux non interessano IP statici o dinamici visti dalla rete esterna, ma piuttosto l'indirizzo del 3com (tipo 192.168.0.1 oppure 192.168.1.1).