Il numero totale delle pagine lo ricavi con la proprietà PageCount, quindi l'indice dell'ultima pagina è uguale a NomeDataGrid.PageCount - 1.