Guarda quello che so di sicuro che è una gran bel casino, comunque ho visto che html-kit nei tool ha un unicode che converte un testo in unicode, però ho fatto una prova e pure lui mi pare incasinato, io comunque l'ho solo aperto per curiosità, magari smanettandoci può tornarti utile.