io farei così:
1 tabella di 3 colonne e 1 riga;
all'interno di ogni colonna inserirei una tabella di tante righe quante ne vuoi.

Forse è 1 pò maccheronico ma funziona.

:gren: