in effetti non ci si capisce niente!