La domanda non e' del tutto chiara. Cerchiamo di ricapitolare:

- Tu hai acquistato un dominio. Questo dominio per poter funzionare deve essere puntato ad un IP numerico, oppure "forwardato" (rediretto) ad un un altro indirizzo, che costituire la "destinazione" finale, ossia il sito web.

- Questa operazione viene svolta dal/i DNS, che si occupa appunto di indirizzare il tuo dominio, quindi il tuo dominio punta al sito NON al DNS;

- L'operazione da compiere quindi NON e' quella di cambiare i DNS, ma di MODIFICARE l'impostazione del DNS in modo tale che lo stesso diriga il dominio non piu' sul vecchio IP/sito ma sul nuovo.

Dal "TUO" PC non puoi modificare niente, ma ovviamente puoi utilizzare il tuo PC per accedere ad un eventuale pannello di controllo che ti permetta di fare tali modifiche (cambio IP, oppure cambio DNS... ecc.) a patto che il servizio da te acquistato (registrazione dominio) offra anche la possibilita' di poter gestire lo stesso tramite un pannello di controllo (non lo offrono tutti).

Non so se tu abbia capito tutto quello che ho scritto, sembra una cosa difficile (per chi non l'ha mai fatto) ma ai fini pratici non lo e' poi tanto.