non vorrei dire una cavolata ma penso che dipenda da come setti gli a capo... in alcuni editor come BBEdit per Mac e Editplus per Win puoi dire che gli acapo del documento siano Windows-Unix (CL - CR o qualcosa del genere) invece di solo Windows o solo Unix.

casomai prova a fare una ricerca nel forum.