Quando inserisco i dati nel db non ho problemi; il mio problema sorge con javascript per il semplice fatto che in un testo ci possono essere frasi con parole apostrofate ad esempio ....

popup('Nella splendida collina dell'Acquila vi è uno splendido appartamento', '#FFFFFF')

La frase citata crea dei problemi al codice javascript poiché ci sono gli apici separatori '... ' e l'apice della frase dell'Acquila che comunque deve rimanere.