Semplice semplice con fireworks:
Tracci un rettagongolo cogli angoli arrotondati, tracci un rettangolo senza arrotandamenti, sovrapponi il secondo al primo in corrispondenza dell'angolo che ti serve e poi con tutti e due selezionati vai in modifica > combina tracciati > interseca. Sto traducendo dall'inglese ma non dovrei sbagliare di molto.
Guarda l'allegato, ti ho fatto il secondo rettangolo trasparente per farti capire meglio, il verde è la parte in comune fra le due forme che è quella che rimarrà alla fine dell'operazione.
![]()

Rispondi quotando