semplicemente devi invertire i campi ...

prova un po' a vedere se così funziona!

<html>
<head>
<title>frameset</title>
<title>
</title>
<frameset cols="200,*">
<frame src="A:\miosito\file\pagina_sinistra.htm">
<frame src="A:\miosito\file\pagina_destra.html">
</frameset>
</head>
</html>

il fraset devi metterlo tra <head> </head>
tu invece prima l'hai messo fuori dal campo <head>

prova un po'! A me funziona!