La seconda sintassi che hai indicato e' quella corretta.

Ricorda pero' che l'evento onsubmit non scatta quando un form e' inviato con il ricorso ad un bottone o un link con la sintassi

InserisciForm.submit()

in questo caso occorre modificarla in

if (chech()) InserisciForm.submit()

ciao