devi dare un id al campo input e poi da codice lo richiami tramite tale id.
ovvero:

<input type="text" runat="server" id="mytext">

e poi da codice

mytext.text = "testo"