Non conosco VBS, per cui ti rispondo solo per JS.

Non esiste nessuna operazione grafica che si puo` fare in JS. In JS si possono solo inserire delle immagini, che si possono anche "stirare", dando le dimensioni.

Quindi se hai un'immagine .gif con sfondo trasparente ed una linea che ne taglia la diagonale; e se tale immagine la posizioni opportunamente, e con dimensioi opportune, hai disegnato un segmento di linea retta ....

Per i dettagli lascio fare a te.

O se vuoi una risposta grafica, devi fare con strumenti grafici (tipo Flash).

Ciao
Michele