spiegati meglio... in che senso è suddiviso in 3 sezioni? sono tre swf diversi caricati all'interno dlle news?

cmq sia, anche suddividendolo in 4 invece che in 3 il problema si risolverebbe giusto per un paio di settimane...

dovresti piuttosto appoggiarti ad un database, dal quale potresti estrarre per esempio solo le ultime 5 news, o effettuare una suddivisione in pagine create tramite actionscript, che in qutomatico suddivide le news in pagine da 5 o da 10, e che all'aumentare delle news aumenti in automatico la quantità di pagine

certo ti servono conoscenze di programmazione php o asp, ma se hai già un sistema di news credo non sia un problema

questa è la base, se poi ti servono altre info + specifiche fai un fischio