i caratteri accentati solitamente vengono convertiti secondo il proprio codice ascii, come ad esempio lo spazio viene interpretato come "%20".
Riguardo allo "/" le faccio un esempio
Es http://www.nomesito.it/1/2_file.htm
Lui cercherà il file2_file.htm nella cartella 1