Di fianco ma dentro al ciclo così mi si ripete per quanti sonoi records sia la checkbox che la text...
che ne dici può andare o altre idee???

Grazie mille