è possibile.. si
come farlo magari è un poco più lungo da spiegare, ma possiamo provarci passo passo..

in linea di massima direi che la prima cosa da fare è ottenere con i due click le coordinate per tracciare sulla tua mappa la lineaa. e poi da li creare la parte che visualizza la linea stessa.

Usi flash Mx?