attenzione...

pippo.text è giusto però ci sono vari casi possibili

flash 5: hai solo il campo var per la casella di testo... se dentro a quello metti "pippo" allora il valore inserito lo prendi con

on(release) {
getURL("sito" + pippo);
}

flash MX: hai ancora il campo var che si comporta nello stesso identico modo, ma si sconsiglia di usarlo. Se invece lasci var vuoto e metti "pippo" nel campo "instance" fai:

on(release) {
getURL("sito" + pippo.text);
}

------------------------

popup o nuova finestra? se nuova finestra

on(release) {
getURL("sito" + pippo, "_blank");
}

altrimenti
codice:
on(release) {
   getURL("javascript:window.open('http://www.miosito.com"+pippo.text+"', 'nome','resizable=yes, scrollbars=0, width=500, height=330');");
}
ciao