Prova così:

<SELECT NAME="proj_id" onChange="document.location.href='action.php3?proj _id='+document.myform.proj_id.options[proj_id.selectedIndex].value;">