Sicuramente usare Session, ma ricordarsi di rimuovere gli oggetti memorizzati quando non servono più!
Server.Transfer trasferisce tutti i membri e i controlli alla nuova pagina generando molto overhead.

HTH