Ciao,
prova a dare un'occhiata a questo sito:
http://www.grsites.com/textures/metal001.shtml
seleziona una texture di quelle metalliche e vai su:
Make customized buttons from this texture
definisci le dimensioni dell'img e guarda se ti può andare bene il risultato.