Tutti i file a cui vuoi accedere devono stare sul server, se lo testi in locale prova a fare un file .jar e inserirlo nel tag <applet> tramite l'attributo ARCHIVE