prova a rimettere gli scroll al frameset
se vedi che in quel frame ti appare molto margine scrollabile allora significa che devi ridimensionare meglio il contenitore di quel menù