Per prima cosa grazie per le vostre risposte.
In verità sono stato un pò ingenuo a non accorgermi che un link di riferimento alla mia pagina personale, stampato su molti biglietti da visita che ho già distribuito, lo avevo scritto con uno spazio. E' proprio per questo che non posso modificare il nome della cartella.
Comunque scrivendo il codice in HTML lo spazio lo prende mentre invece (quello che era successo a me) se lo scrivevo con Dreamweaver, me lo scartava... Misteri degli editor...

Grazie ancora per il vostro aiuto !