penso che puoi farlo solo con javascript, ma per javascript proprio non posso aiutarti

comunque invece di fare il getUrl mandi la variabile da flash a js (all'inizio o quando sei sicuro di cosa mandare, non quando viene chiusa la finestra) e poi da js mandi la variabile ad asp

il problema te l'ho detto sopra, se tutti gli utenti chiudessero la popup cliccando su un pulsante "chiudi" non ci sarebbero assolutamente problemi e potresti fare tutto da flash, manderesti il getUrl e così via, ma il 90% degli utenti internet non raggiona così, anch'io preferisco cliccare sul pulsantino del browser invece che su un pulsante "chiudi"