a me ha sempre funzionato come t'ho detto sopra
comunque mi sembra di ricordare che una volta c'era una discussione su font particolari che non si vedevano neanche incorporandoli e che negatyve avesse trovato una soluzione (in particolare mi sembra che fossero font senza outline)
prova in locale se incorporando ti si vedono i caratteri prima, non vorrei dipendesse da qualcos'altro