teoricamente, una tabella può anche essere ben realizzata tranquillamente a mano. Se si fa un discorso di software, ti potrei suggerire Dreamweaver ma alla fine credo (credo!) che non ci siano tante differenze da come le tabelle vengano trattate dai vari software