... menu è un'applet ?
Dovresti postare il codice che utilizzi per includere il menu nelle tue pagine, in modo da dare un'occhiata ai diversi tag param.

Attendo.