system("XCOPY file_origine.txt file_clone.txt /Y");

oppure:

system("TYPE file_origine > file_clone.txt");

possono andare?